Publicidad
Casos de éxito
Kovalus: ampliación y optimización de una de las mayores plantas MBR de Europa en Carré de Réunion, Francia
01 octubre 2026
Descripción general
Situada a la vista del emblemático Palacio de Versalles, la planta de tratamiento de aguas residuales Carré de Réunion es una de las instalaciones de biorreactores de membrana (MBR) más grandes y avanzadas de Europa. Como centro de tratamiento centralizado para la región circundante, su función se ha vuelto cada vez más crítica, ya que las plantas locales de menor tamaño han ido quedando progresivamente fuera de servicio para optimizar las operaciones de tratamiento de aguas residuales.
Esta consolidación regional ha supuesto importantes desafíos, especialmente la necesidad de ampliar la capacidad de tratamiento manteniendo unos estrictos estándares de calidad del efluente. Estas mejoras debían llevarse a cabo dentro de un espacio físico muy limitado, garantizando que la instalación permaneciera prácticamente invisible para no alterar la armonía visual de los jardines del palacio vecino.
En respuesta a este desafío, Kovalus Separation Solutions, en colaboración con el contratista EPC, desarrolló con éxito una solución MBR compacta y de alto rendimiento que garantiza la escalabilidad y la fiabilidad operativa. Desde su puesta en marcha, la instalación MBR ampliada ha satisfecho de forma constante las crecientes necesidades de tratamiento de la región, todo ello sin alterar la experiencia de los 8,3 millones de visitantes anuales del Palacio de Versalles.
El desafío
Ampliar la capacidad hidráulica y mejorar la calidad del efluente de la planta de tratamiento existente mediante lodos activados convencionales (CAS), dentro del espacio físico disponible y limitado, sin afectar negativamente al cercano Palacio de Versalles.
Aspectos destacados
-
Rendimiento fiable del MBR en un entorno de monumento histórico altamente sensible.
-
Mayor planta PURON MBR de Europa, en funcionamiento durante más de 10 años.
-
Parte de las aguas residuales tratadas se reutiliza para el riego de una granja educativa cercana.
-
El efluente tratado se descarga en el sensible medio receptor “Ru de Gally”.
Solución
En estrecha colaboración con el operador, Kovalus desarrolló una estrategia de ampliación aprovechando las ventajas de la tecnología PURON® MBR.
Gracias a su capacidad para operar con concentraciones más elevadas de sólidos suspendidos en el licor mezcla (MLSS), el PURON MBR permitió casi duplicar la capacidad de tratamiento de la planta convencional de tratamiento de aguas residuales dentro del mismo espacio físico.
Al incorporar el MBR en el espacio disponible de la planta, el operador y Kovalus pudieron mantener el sistema discreto e imperceptible para los visitantes del palacio. Además, los componentes visibles del sistema se alojaron en un edificio cuya arquitectura es similar a la del entorno.
“ Nuestra planta verde está discretamente situada en la llanura de Versalles, como un oasis protector para nuestro entorno natural”, declaró el Sr. Daniel Higoin, antiguo director de SMAROV. La planta de tratamiento cuenta con una “arquitectura refinada y elegante, integrada en uno de los paisajes más bellos”.
Además de facilitar la ampliación de la planta, la membrana de ultrafiltración PURON® MBR actúa como una barrera física que retiene por completo los sólidos suspendidos dentro del biorreactor. Como resultado, el MBR actualizado produce un efluente de mayor calidad que el sistema CAS existente y se ve menos afectado por alteraciones biológicas del proceso.
Uno de los MBR más grandes de Europa en el corazón de Versalles
Diseñada para satisfacer las crecientes demandas de capacidad y mejorar la gestión regional de las aguas residuales, la planta Carré de Réunion ha experimentado varias ampliaciones desde su puesta en marcha inicial en octubre de 2015.
Configuración del sistema y cronología de las ampliaciones
La instalación fue diseñada con 10 trenes de filtración en funcionamiento, junto con otros dos trenes adicionales, garantizando así la escalabilidad para futuros aumentos de capacidad.
.png)
Descripción del producto
Kovalus suministró 120 módulos de membrana sumergida PURON PSH 1800 para el MBR de Carré de Réunion.
PURON MBR utiliza una membrana de fibra hueca reforzada prácticamente irrompible. El exclusivo proceso de fabricación de Kovalus da como resultado una membrana de ultrafiltración con una distribución uniforme de los poros y, como señaló expresamente el Sr. Higoin, “esta membrana está en el corazón mismo del proceso de [purificación] del agua”.
.png)
El diseño patentado de colector único de PURON MBR y su sistema de aireación central permiten que la robusta membrana de fibra hueca produzca de forma constante el efluente de alta calidad requerido en Carré de Réunion con un consumo energético mínimo.
Además, las fibras de libre movimiento situadas en la parte superior del módulo PURON eliminan la acumulación de cabello y materiales fibrosos.
Conclusión
Con las ampliaciones progresivas de 2018 y 2023, la planta de Carré de Réunion ha continuado estableciendo nuevos estándares de referencia en tecnología MBR en toda Europa. Su diseño modular y escalable, su amplia superficie de membrana y su redundancia integrada (N-2) desde 2018 no solo proporcionan resiliencia operativa, sino que también garantizan una calidad del efluente constantemente elevada.
Esto es especialmente importante porque el efluente tratado se descarga directamente en el arroyo Ru de Gally, que atraviesa los jardines históricos del Palacio de Versalles antes de llegar finalmente al río Sena. Por tanto, mantener una elevada calidad del agua no es únicamente un desafío técnico, sino también una responsabilidad medioambiental y cultural.
Aunque las membranas PURON® MBR, prácticamente irrompibles, han proporcionado de forma constante un rendimiento de filtración fiable desde su puesta en marcha, Kovalus Separation Solutions mantiene su compromiso de apoyar a los operadores de la planta mediante esfuerzos continuos de optimización. Un equipo especializado de ingenieros de procesos y técnicos de servicio de campo de Kovalus participa activamente realizando visitas periódicas a las instalaciones y ofreciendo servicios de monitorización remota para ajustar las operaciones de la planta cuando sea necesario.
Publicidad
Gestión de la presión en Santa María De Palautordera (Barcelona)
Diseño para minimizar las emisiones de N₂O en la nueva planta de tratamiento y reciclaje de agua de Kalmarsundsverket (Suecia)
Cómo resolver los desafíos de la totalización de caudales con el VEGAMET 862
Optimización y Cumplimiento Normativo en la Medición de Caudal en Canales Abiertos
